AVISO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA COBERTURA POR DAÑOS ACCIDENTALES (ADW)

La EXENCIÓN POR DAÑOS ACCIDENTALES (ADW) es una cobertura limitada proporcionada por la EMPRESA al ARRENDATARIO por un cargo adicional. Brinda protección limitada frente a la responsabilidad del ARRENDATARIO ante Rent Me Tamarindo/Paradise Cart Rentals por daños físicos al equipo alquilado mientras este se encuentre bajo la responsabilidad del ARRENDATARIO.

Si se adquiere una ADW y el ARRENDATARIO causa daños a la unidad alquilada, el ARRENDATARIO será responsable únicamente por los daños que excedan el monto cubierto por la ADW correspondiente aplicable al alquiler, en lugar de asumir el costo total de los daños de su propio bolsillo.

La ADW no cubre todos los casos de daños al vehículo, incluidos el robo, los daños en los neumáticos, los daños mecánicos, el vandalismo o la pérdida, según se describe con mayor detalle en la SECCIÓN 8 de este Contrato de Alquiler, ni tampoco los costos de mano de obra.

La Exención por Daños Accidentales es opcional y puede ser rechazada.

Si NO se adquiere la EXENCIÓN POR DAÑOS ACCIDENTALES (ADW), el ARRENDATARIO será responsable por el monto total de los daños, hasta el costo total de reemplazo del equipo, además de cualquier pérdida de ingresos por alquiler, cargos adicionales de recuperación y, cuando corresponda, la pérdida del equipo.

1. DEFINICIONES

1.1 Contrato: se refiere a todos los términos y condiciones establecidos en este documento.

1.2 Nosotros, Nos, Nuestro, Empresa, Negocio, Alquiler, Rent Me Tamarindo, Paradise Cart Rentals: estos términos se utilizarán para referirse al negocio independiente RENT ME TAMARINDO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, como entidad responsable de brindar el servicio al ARRENDATARIO.

1.3 Arrendatario, Cliente, Usted y Su: se refiere a la persona identificada como ARRENDATARIO en el reverso para el vehículo específico alquilado, a cualquier persona que firme este Contrato, a cualquier Conductor Autorizado y a cualquier persona u organización a la que nosotros facturemos cargos o a la que se facturen cargos por instrucción del ARRENDATARIO. Todas las personas identificadas como “Arrendatario”, “Cliente”, “usted” o “su” quedan obligadas conjunta y solidariamente por este Contrato.

1.4 Conductor: se refiere a USTED y/o a cualquier CONDUCTOR ADICIONAL indicado en este CONTRATO. El Conductor debe tener al menos 18 años de edad y contar con una licencia de conducir válida.

1.5 Día: se refiere a un período de 24 horas, o cualquier fracción de este, calculado a partir del momento en que el vehículo le sea entregado o sea retirado por USTED.

1.6 Vehículo: se refiere al VEHÍCULO o VEHÍCULOS identificados en este Contrato, o a cualquier vehículo de reemplazo que le proporcione la EMPRESA, incluyendo el vehículo, los documentos, las llaves, los neumáticos, las herramientas y los accesorios suministrados con el VEHÍCULO.

El vehículo se encuentra en condiciones mecánicas aptas para ser alquilado y conducido al momento de la formalización de este Contrato de Alquiler por parte del ARRENDATARIO o de su(s) Conductor(es) Autorizado(s). El vehículo deberá ser inspeccionado y su condición verificada por las PARTES antes de su entrega al ARRENDATARIO, y podrá ser inspeccionado nuevamente dentro de las 48 horas posteriores a su devolución.

USTED reconoce que cualquier daño existente en el VEHÍCULO al inicio de este CONTRATO corresponde a los daños registrados por la EMPRESA en los registros internos de la reservación. Cualquier daño que no haya sido consignado en el informe sobre la condición del vehículo se considerará como un daño ocurrido con posterioridad al inicio de este CONTRATO y será cobrado a USTED.

1.7 Período de Alquiler: se refiere al período comprendido entre la fecha y hora en que USTED retira el vehículo, o en que este es entregado en la ubicación definida en la orden de reservación, y la fecha y hora de finalización especificadas en el CONTRATO, en NUESTRO software interno de gestión, registros de reservación y formularios; o, si dicho período es prorrogado, hasta la fecha y hora registradas en nuestros sistemas como el momento en que el VEHÍCULO es devuelto a la EMPRESA.

1.8 Tarifas Oficiales: se refiere a NUESTRAS tarifas vigentes en cada momento y/o a las tarifas oficiales publicadas y modificadas periódicamente, aplicables al VEHÍCULO alquilado conforme a este CONTRATO, y disponibles en nuestras oficinas, sitios web, materiales oficiales de mercadeo vigentes y pasarelas de pago definidas por la empresa al momento del alquiler.

La EMPRESA no se hace responsable por los precios ni por las variaciones ofrecidas por terceros, socios comerciales o cualquier entidad externa, autorizada o no, ajena a la EMPRESA.

1.9 Exenciones de Responsabilidad: se refiere a las exenciones indicadas en la SECCIÓN 8, incluyendo, entre otras, las identificadas como ADW, CDW, SCDW, TLW y STLW, pero excluyendo específicamente cualquier reposición y la pérdida de pertenencias personales.

Las EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD no constituyen una póliza de seguro, sino que proporcionan una base mediante la cual SU responsabilidad conforme a ESTE CONTRATO podría reducirse.

1.10 Las referencias en singular incluirán el plural, las referencias al género masculino incluirán el género femenino y las referencias a personas incluirán tanto a personas físicas como jurídicas.

1.11 Área de Playa: se refiere a la sección de terreno adyacente a una línea costera o que la comprende, cuya superficie está formada por arena, guijarros u otros materiales naturales. Para efectos de este CONTRATO, el ÁREA DE PLAYA comienza a partir del punto donde haya arena en la superficie, o a 100 metros de la línea de pleamar.

1.12 Reservación: en el contexto de este CONTRATO, se refiere al proceso formal mediante el cual una persona o entidad reserva un servicio, producto o recurso para una fecha, hora o período determinados, sujeto a los términos y condiciones establecidos en el presente CONTRATO.

1.13 Pérdida de Uso: se refiere a la pérdida de ingresos por alquiler resultante de que el VEHÍCULO no esté disponible para ser alquilado debido a daños, robo, uso indebido o incumplimiento de este CONTRATO por los cuales el ARRENDATARIO sea responsable. La Pérdida de Uso se calculará con base en el período razonable durante el cual el VEHÍCULO no esté disponible para alquiler, multiplicado por la tarifa diaria de alquiler aplicable a dicho VEHÍCULO durante ese período.

2. ALQUILER, INDEMNIZACIÓN Y GARANTÍAS

2.1 El presente es un contrato de alquiler del VEHÍCULO. Podremos recuperar la posesión del VEHÍCULO, por cuenta de USTED y sin previo aviso, si el VEHÍCULO es abandonado o utilizado en violación de las leyes locales o de este CONTRATO.

2.2 USTED acepta indemnizarnos, asumir nuestra defensa y mantenernos indemnes frente a toda reclamación, responsabilidad, costo y honorarios de abogados en los que incurramos como resultado de, o derivados de, este alquiler o de SU uso del VEHÍCULO.

2.3 No otorgamos ninguna garantía, expresa, implícita o aparente, respecto del VEHÍCULO, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o de idoneidad del VEHÍCULO para un propósito específico.

3. LIMITACIONES

3.1 NO SE AUTORIZA EL TRANSPORTE DE TABLAS DE SURF NI DE EQUIPO DE GRAN TAMAÑO EN EL VEHÍCULO ALQUILADO.

3.2 NO SE AUTORIZA EL TRANSPORTE DE MÁS PERSONAS DE LAS ESPECIFICADAS EN EL MANUAL DEL VEHÍCULO ALQUILADO CORRESPONDIENTE.

4. RIESGO, ENTREGA Y DEVOLUCIÓN

4.1 EL VEHÍCULO estará bajo SU exclusiva responsabilidad y riesgo desde la fecha y hora de entrega del VEHÍCULO hasta el momento en que este sea devuelto a la EMPRESA.

USTED se compromete a devolver el VEHÍCULO en las mismas condiciones en que lo recibió, salvo el desgaste normal derivado de su uso previsto.

4.2 Cualquier servicio al VEHÍCULO, así como el reemplazo de piezas o accesorios durante el período de alquiler, deberá contar con NUESTRA aprobación previa. USTED deberá verificar y mantener todos los niveles de fluidos una vez que el VEHÍCULO le haya sido entregado.

4.3 USTED devolverá el VEHÍCULO al vencimiento o terminación de este CONTRATO o del período de alquiler, por SU cuenta, a nuestro representante autorizado en la dirección de devolución registrada en el CONTRATO.

USTED reconoce que el incumplimiento de la obligación de devolver el VEHÍCULO conforme a este CONTRATO constituirá un incumplimiento del CONTRATO y una posesión ilegal por parte de USTED. En consecuencia, NOSOTROS podremos reportar el VEHÍCULO como robado y/o recuperar su posesión dondequiera que se encuentre y de cualquier persona que lo tenga en su poder.

4.4 Cuando USTED o cualquier persona designada por USTED devuelva el VEHÍCULO a cualquiera de NUESTRAS sucursales, USTED deberá:

a. Estacionar el VEHÍCULO en el área de estacionamiento designada.

b. Asegurarse de que el VEHÍCULO quede debidamente asegurado.

c. El VEHÍCULO deberá devolverse dentro del horario de devolución autorizado por la EMPRESA, salvo que la EMPRESA haya aprobado expresamente y con antelación una devolución fuera de horario. Toda devolución fuera de horario previamente aprobada deberá realizarse conforme a las instrucciones proporcionadas por la EMPRESA.

d. Se permite un período de tolerancia de treinta minutos por retraso sin cargo adicional. Transcurridos los treinta minutos, se le cobrará el 50 % de la tarifa diaria de alquiler.

e. Después de dos horas de retraso en la devolución del VEHÍCULO, se le cobrará la tarifa diaria completa de alquiler establecida para el VEHÍCULO.

f. Toda cancelación se regirá exclusivamente por la SECCIÓN 10 de este CONTRATO. No se otorgará ningún reembolso ni crédito, salvo que el ARRENDATARIO haya adquirido el MBP y la cancelación califique conforme al calendario de reembolsos aplicable del MBP.

g. Todo VEHÍCULO de gasolina/combustión alquilado deberá devolverse con el mismo nivel de combustible con el que fue entregado originalmente. Cualquier diferencia será cobrada a USTED.

h. USTED deberá utilizar exclusivamente el tipo de combustible especificado por el fabricante del VEHÍCULO. El uso de combustible híbrido, orgánico, biodiésel, etanol o cualquier otro tipo de combustible distinto al especificado por el fabricante se considerará estrictamente como el uso de combustible incorrecto. Todos los costos asociados con el uso de un tipo de combustible incorrecto, incluido combustible contaminado, serán asumidos exclusivamente por USTED.

5.5 El riesgo exclusivo de pérdida o daño del VEHÍCULO permanecerá bajo SU responsabilidad hasta el momento en que NOSOTROS hayamos registrado la devolución del VEHÍCULO.

5. REGLAS DE USO, MULTAS, LISTA DE VERIFICACIÓN DE ENTREGA Y LIMITACIONES DE SEGURIDAD

5.1 El servicio general al cliente y la asistencia están disponibles todos los días de 08:00 a 17:00.

La asistencia de emergencia relacionada con el VEHÍCULO está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana (24/7), a través del número oficial de teléfono y WhatsApp de la EMPRESA: +506 8433-8601.

Fuera del horario regular de servicio, la EMPRESA mantiene un empleado en turno nocturno que podrá brindar asistencia remota y, cuando sea razonablemente necesario, podrá desplazarse hasta la ubicación del VEHÍCULO para evaluar e intentar resolver problemas menores.

Los servicios de reparación mecánica no están garantizados fuera del horario regular de servicio.

Cuando un problema no pueda resolverse razonablemente durante el horario nocturno, la EMPRESA podrá, sujeto a la disponibilidad de vehículos, proporcionar un VEHÍCULO de reemplazo o coordinar asistencia adicional o la reparación correspondiente durante el horario regular de servicio.

La disponibilidad de un VEHÍCULO de reemplazo no está garantizada y dependerá de la disponibilidad de la flota de la EMPRESA al momento del incidente.

Las situaciones de emergencia que involucren accidentes, averías, robo, incidentes relacionados con la seguridad u otros asuntos urgentes relacionados con el VEHÍCULO deberán ser reportadas inmediatamente a la EMPRESA.

Teléfono / WhatsApp oficial: +506 8433-8601

5.2 Las entregas del VEHÍCULO o VEHÍCULOS estarán disponibles exclusivamente entre las 08:45 y las 16:30 de cada día. Cualquier reservación realizada o programada fuera de este horario no obligará a la EMPRESA a efectuar dicha entrega.

Reconoces y aceptas que la COMPAÑÍA no tiene ninguna obligación de realizar entregas antes de las 08:45 ni después de las 16:30.

5.3 La EMPRESA se reserva el derecho de entregar el VEHÍCULO hasta dos (2) horas después de la fecha y hora programadas para la entrega. Dicho retraso no se considerará un incumplimiento de este CONTRATO ni constituirá una falta de entrega por parte de la EMPRESA.

5.4 USTED y cualquier CONDUCTOR autorizado deberán respetar la cantidad de asientos disponibles en el VEHÍCULO y no podrán exceder el límite máximo de ocupación oficial y legalmente permitido.

Cualquier incumplimiento de este límite de ocupación dará lugar al retiro inmediato del VEHÍCULO por parte de la EMPRESA, sin derecho a reembolso ni crédito alguno, independientemente de que el ARRENDATARIO haya adquirido el MBP.

SI EL VEHÍCULO ES DE 4 ASIENTOS, LA OCUPACIÓN MÁXIMA ES DE 4 PASAJEROS.

SI EL VEHÍCULO ES DE 6 ASIENTOS, LA OCUPACIÓN MÁXIMA ES DE 6 PASAJEROS.

El incumplimiento de esta cláusula dará lugar a un CARGO DE $1,200 USD (MIL DOSCIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES) por cada pasajero que exceda la ocupación máxima permitida.

5.5 El ARRENDATARIO entiende que los vehículos clasificados como CARRITOS DE GOLF únicamente podrán utilizarse dentro del perímetro definido por la EMPRESA para cada ubicación o ciudad.

El ARRENDATARIO entiende además que el VEHÍCULO no podrá ser trasladado ni utilizado en destinos o ubicaciones distintos de la ubicación definida en la reservación.

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA DISPOSICIÓN DARÁ LUGAR A UN CARGO DE $150 DÓLARES ESTADOUNIDENSES POR VEHÍCULO, MÁS $5 DÓLARES ESTADOUNIDENSES POR KILÓMETRO DESDE LA UBICACIÓN DE RECUPERACIÓN HASTA NUESTRA OFICINA MÁS CERCANA.

5.5.1 Los límites de Tamarindo se establecen en las coordenadas 10°18’36.2″N 85°49’18.1″W (carretera principal de entrada al pueblo) y 10°17’34.4″N 85°50’01.1″W (carretera sur de entrada al pueblo).

5.5.2 Los límites de Hacienda Pinilla se establecen conforme al perímetro de desarrollo de la comunidad de Pinilla.

5.5.3 Los límites de Playa Avellanas se establecen en las coordenadas 10°14’37.3″N 85°49’00.9″W, 10°12’56.8″N 85°49’24.2″W y 10°12’36.3″N 85°49’58.7″W.

5.5.4 Los límites de Playa Grande se establecen en las coordenadas 10°20’44.3″N 85°49’47.6″W, 10°20’38.3″N 85°49’49.7″W y 10°18’43.2″N 85°50’16.2″W.

5.5.5 Los límites de Flamingo/Potrero se establecen en las coordenadas 10°25’18.1″N 85°47’04.8″W, 10°25’14.9″N 85°47’24.5″W, 10°25’33.2″N 85°47’10.5″W, 10°26’04.0″N 85°46’38.6″W, 10°26’53.6″N 85°45’29.8″W, 10°27’15.3″N 85°45’28.5″W, 10°27’52.6″N 85°45’34.1″W, 10°27’42.4″N 85°46’22.4″W y 10°27’44.5″N 85°46’13.4″W.

5.5.6 Los límites de Brasilito se establecen en las coordenadas 10°23’37.7″N 85°48’46.6″W, 10°23’07.8″N 85°48’10.9″W, 10°23’53.4″N 85°47’42.3″W, 10°24’38.9″N 85°47’14.8″W y 10°24’52.4″N 85°47’38.0″W; así como dentro del perímetro del proyecto de desarrollo Reserva Conchal.

5.6 El ARRENDATARIO reconoce y acepta que es plenamente responsable del VEHÍCULO durante el período de alquiler.

Si las llaves, la tarjeta de acceso o cualquier otro medio para encender o acceder al VEHÍCULO se dejan dentro del VEHÍCULO o junto a este, y posteriormente el VEHÍCULO es robado, dicha conducta se considerará una falta de diligencia ordinaria.

El ARRENDATARIO será responsable por el valor justo de mercado del VEHÍCULO robado, conforme a lo establecido en la SECCIÓN 6.12.2 de este CONTRATO, así como por cualquier otro costo de recuperación, cargo o pérdida aplicable permitido en virtud de este CONTRATO.

Si el VEHÍCULO robado es posteriormente recuperado sin daños, la EMPRESA cobrará un cargo de recuperación/administrativo de $250 USD, además de cualquier costo aplicable de recuperación, remolque, transporte, reparación u otros gastos incurridos por la EMPRESA.

5.7 Es SU responsabilidad cargar la unidad si se trata de un VEHÍCULO ELÉCTRICO.

NUESTRO informe técnico, basado en los sistemas de rastreo, el personal y los recursos tecnológicos, determinará e informará a las partes involucradas si la solicitud de servicio corresponde a este tipo de caso.

Si la batería se encuentra descargada y no existe ningún problema mecánico adicional, se cobrará inmediatamente un cargo de $75 DÓLARES ESTADOUNIDENSES por el servicio, más $5 DÓLARES ESTADOUNIDENSES por kilómetro desde la ubicación de recuperación hasta NUESTRA oficina más cercana o hasta el punto de recuperación definido, de conformidad con los registros internos.

5.8 NINGÚN MENOR DE EDAD NI PERSONA MENOR DE 18 AÑOS ESTÁ AUTORIZADO A CONDUCIR, incluso si cuenta con una licencia de conducir válida.

El incumplimiento de esta disposición dará lugar a la cancelación inmediata del servicio, el bloqueo y retiro del VEHÍCULO, y a un cargo de $1,500 USD (MIL QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES) al ARRENDATARIO.

Además, no se otorgará ningún reembolso ni crédito por el tiempo restante del alquiler, independientemente de que el ARRENDATARIO haya adquirido el MBP.

5.9 REDUCTORES DE VELOCIDAD. La velocidad máxima permitida al pasar sobre reductores de velocidad es de 5 KPH (cinco kilómetros por hora). La EMPRESA utiliza sistemas de rastreo GPS que monitorearán y registrarán la velocidad del VEHÍCULO al transitar por áreas designadas que contengan reductores de velocidad.

Cualquier incumplimiento de este límite de velocidad dará lugar a la cancelación inmediata del servicio y al retiro del VEHÍCULO, sin derecho a reembolso ni crédito alguno, independientemente de que el ARRENDATARIO haya adquirido el MBP.

5.10 CONDUCCIÓN Y CAMINOS INSEGUROS. Los carritos de golf están diseñados para su uso en campos de golf y no están destinados a circular por pendientes pronunciadas superiores a 26°, caminos secundarios de tierra, vías inseguras ni otros lugares peligrosos que normalmente requieran el uso de otro tipo de vehículos automotores.

La EMPRESA no será responsable por accidentes o daños que resulten de la conducción del VEHÍCULO en dichas condiciones inseguras.

5.11 PESO MÁXIMO. La capacidad máxima de peso para un carrito de golf de 4 asientos es de 362,48 kilogramos, adecuada para 4 pasajeros, y para un carrito de golf de 6 asientos es de 543 kilogramos, de conformidad con los estándares de la industria.

En pendientes pronunciadas, la capacidad máxima de peso podrá reducirse a una cuarta parte del peso máximo regular. Al transitar por caminos con pendientes muy pronunciadas, deberá considerarse esta capacidad reducida, especialmente cuando se transporte a más de un pasajero.

6. GARANTÍAS OTORGADAS POR USTED

6.1 Toda la información proporcionada por USTED a la EMPRESA es verdadera y correcta.

6.2 El CONDUCTOR posee una licencia de conducir válida y sin restricciones para conducir el VEHÍCULO.

6.3 USTED no conducirá el VEHÍCULO bajo los efectos del alcohol ni de ninguna otra droga, en contravención de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial de Costa Rica y del Código Penal de Costa Rica.

6.4 El CONDUCTOR no presenta ninguna condición física que le impida operar el VEHÍCULO de manera segura.

6.5 Ninguna persona o tercero distinto del CONDUCTOR y de los CONDUCTORES AUTORIZADOS designados podrá conducir el VEHÍCULO.

6.6 USTED se asegurará de que las llaves y los accesorios del VEHÍCULO permanezcan debidamente resguardados durante el PERÍODO DE ALQUILER.

6.7 El VEHÍCULO no será utilizado ni conducido para el transporte remunerado de personas o bienes en contravención o incumplimiento de cualquier ley; en carreras, pruebas de velocidad o competencias; en caminos que no estén debidamente construidos; ni para fines de remolque o empuje.

6.8 El VEHÍCULO no será utilizado ni conducido de ninguna manera que constituya un incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este CONTRATO.

6.9 USTED y cualquier CONDUCTOR AUTORIZADO deberán ejercer en todo momento el debido cuidado respecto del VEHÍCULO de la EMPRESA.

USTED acepta asegurarse de que el VEHÍCULO sea utilizado únicamente en caminos adecuados y bajo condiciones apropiadas para el tipo de vehículo alquilado.

USTED y el CONDUCTOR tienen expresamente prohibido conducir el VEHÍCULO a través de ríos, dentro del mar, estuarios, ÁREAS DE PLAYA o por zonas con barro profundo.

USTED reconoce que no incurrirá, ni permitirá que terceros incurran, en conductas intencionales, imprudentes o negligentes que puedan causar daños al VEHÍCULO, a otras personas o a bienes.

USTED acepta utilizar cascos, bandas de seguridad y demás equipo de protección en todo momento mientras utilice u opere el VEHÍCULO.

USTED operará el VEHÍCULO con el debido cuidado para proteger su propia seguridad, la de terceros, el equipo y el medio ambiente, y cumplirá en todo momento con las leyes y regulaciones costarricenses aplicables en materia de vehículos automotores.

6.10 USTED y el CONDUCTOR no llevarán el VEHÍCULO a ninguna zona ni transitarán por ningún camino en el que exista riesgo de que el VEHÍCULO resulte dañado, robado o perdido como consecuencia de disturbios civiles, motines, actos de agitación política o cualquier otra situación que pueda poner en peligro a NUESTRO personal, VEHÍCULO/S o equipo.

6.11 Bajo ninguna circunstancia podrá llevarse ningún VEHÍCULO fuera de la República de Costa Rica. Los CARRITOS DE GOLF están además restringidos al área geográfica especificada en la reservación aplicable y en la SECCIÓN 5.5.

6.12 USTED, el ARRENDATARIO y cualquier CONDUCTOR AUTORIZADO serán responsables de:

a. Los daños físicos y mecánicos al VEHÍCULO por los cuales USTED, el ARRENDATARIO o cualquier CONDUCTOR AUTORIZADO sean responsables conforme a este CONTRATO, hasta el valor justo de mercado del VEHÍCULO, determinado de acuerdo con el mercado habitual de compraventa de dicho VEHÍCULO.

b. Los daños físicos al VEHÍCULO resultantes de actos de vandalismo no relacionados con el robo del VEHÍCULO.

c. La pérdida de la documentación del VEHÍCULO, sus placas de matrícula, llantas de repuesto, juegos de herramientas, llaves o accesorios instalados en el VEHÍCULO, por lo cual se le cobrará hasta el valor justo de mercado correspondiente, con montos que podrán oscilar entre $50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES y $500 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, según corresponda. Asimismo, por el reemplazo del sistema electrónico de encendido, o por la pérdida o reparación de la llave, se aplicará un cargo adicional de $175 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

6.13 En caso de que USTED incumpla cualquiera de las cláusulas anteriores, se considerará que USTED ha incurrido en incumplimiento de este CONTRATO.

USTED renuncia a ejercer cualquier recurso o reclamación contra NOSOTROS por denuncias penales o procesos judiciales que iniciemos en SU contra como consecuencia de SU incumplimiento de este CONTRATO.

7. PAGOS

7.1 USTED acepta pagar a la EMPRESA:

a. Las tarifas de alquiler del VEHÍCULO y demás cargos establecidos en el CONTRATO y/o conforme a NUESTRAS TARIFAS OFICIALES, según corresponda.

b. Los cargos por reabastecimiento de combustible y el costo del combustible suministrado al VEHÍCULO por la EMPRESA, cuyo monto se calculará al momento de la devolución del VEHÍCULO.

Si el VEHÍCULO es entregado a USTED o recogido en SU ubicación, se le cobrará el combustible utilizado desde el momento en que el VEHÍCULO salga del área de despacho definida en nuestras oficinas hasta el momento en que regrese a una de ellas.

c. Todas las multas, sanciones, impuestos, cargos, gravámenes, costos legales, costas judiciales, peajes y peajes electrónicos que la EMPRESA deba pagar a cualquier tercero como consecuencia de SU uso del VEHÍCULO.

d. Todos los costos, incluidos, entre otros, cargos por devolución en una ubicación distinta, gastos de remolque, tarifas de depósito o retención, cargos de estacionamiento, infracciones, decomisos y cualquier pérdida o daño en que incurra la EMPRESA para procurar la devolución del VEHÍCULO a la dirección de recogida indicada anteriormente o a cualquier otra ubicación que determine la EMPRESA.

El monto de $10 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, más $5 DÓLARES ESTADOUNIDENSES por cada kilómetro comprendido entre la ubicación del alquiler y el lugar donde el VEHÍCULO sea devuelto, recuperado o abandonado, además de cualquier gasto adicional de recuperación en que podamos incurrir.

e. Todos los costos por los cuales USTED sea responsable, incurridos por la EMPRESA para reparar cualquier daño, de cualquier naturaleza, al VEHÍCULO, así como cualquier pérdida o daño sufrido por NOSOTROS como consecuencia de robo, incendio o cualquier otra causa.

f. Cualquier cargo por limpieza que corresponda por el aseo del VEHÍCULO.

g. Cualquier cargo administrativo por accidente y/o por gestión de multas de tránsito que NOSOTROS podamos aplicar.

h. Todos los costos, incluidos los honorarios de abogados incurridos antes y después de una sentencia, en que incurramos para cobrar pagos adeudados por USTED o para hacer valer de cualquier otra forma NUESTROS derechos conforme a este CONTRATO.

i. Si HEMOS acordado que USTED realice el pago mediante TARJETA DE CRÉDITO, SU firma Y/O aceptación expresa constituirá autorización para que el emisor de la tarjeta cargue a SU cuenta el monto total adeudado, incluidos todos los costos y cargos de cualquier naturaleza que surjan conforme a los términos de este CONTRATO.

7.2 USTED autoriza a la EMPRESA a cargar a SU tarjeta de crédito cualquier monto pendiente al finalizar este CONTRATO, ya sea derivado del pago del período de alquiler, daños causados al VEHÍCULO no cubiertos por seguro, EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, depósito de garantía o cualquier otro cargo generado por USTED, sin perjuicio de cualquier liquidación posterior que NOSOTROS podamos realizar y cobrarle.

7.3 USTED pagará a la EMPRESA, cuando esta lo requiera, todos los montos que le correspondan pagar conforme a este CONTRATO.

Si algún pago no se realiza en su fecha de vencimiento, NOSOTROS podremos, sin perjuicio de cualquiera de NUESTROS derechos, cobrar intereses sobre el monto adeudado a la tasa máxima permitida por la ley.

7.4 NOSOTROS podremos utilizar SU depósito para cubrir cualquier monto que USTED adeude conforme a este CONTRATO, incluido cualquier daño.

Se requiere una TARJETA DE CRÉDITO para pagar el depósito de garantía, por un monto de hasta $3,000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, al momento de alquilar el VEHÍCULO.

Las TARJETAS DE CRÉDITO aceptadas son: Visa, Mastercard, Discover y American Express.

8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1 USTED podrá adquirir por adelantado una Exención por Daños Accidentales (ADW) conforme a las TARIFAS OFICIALES registradas.

8.2 En tal caso, SU responsabilidad conforme a la SECCIÓN 4.1 no excederá el monto indicado en el CONTRATO como “Responsabilidad del Arrendatario”, salvo que resulte aplicable una o más de las exclusiones establecidas en la SECCIÓN 8.3.

8.3 La EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD no cubre la pérdida o los daños al VEHÍCULO en las siguientes circunstancias, y USTED será responsable por la totalidad de dichas pérdidas o daños:

a. Cuando USTED o el CONDUCTOR incumplan este CONTRATO.

b. Cuando se produzcan daños en cualquier vidrio, espejo, lámpara, neumático, aro, tapa de rueda, parabrisas o en la parte inferior del VEHÍCULO, si no ha ocurrido una colisión del VEHÍCULO.

c. Cuando los daños sean causados por agua.

d. Cuando los daños o la pérdida sean causados por negligencia del CONDUCTOR o conducción imprudente.

e. Cuando los daños o la pérdida se produzcan en un accidente que no haya sido causado por contacto físico con otro vehículo, persona, animal u objeto.

f. Cuando los daños sean causados por SU incumplimiento de mantener los niveles requeridos de lubricantes del VEHÍCULO.

g. Cuando los daños o la pérdida sean causados por baches o por circular en caminos no aptos para el tipo de VEHÍCULO alquilado.

h. Con respecto a pertenencias personales, reemplazo de llaves, cargos por remolque y cargos administrativos relacionados con reclamaciones.

9. EXTENSIÓN DEL PERÍODO DE ALQUILER

9.1 USTED tendrá derecho, en cualquier momento durante el período inicial, a solicitar una extensión del PERÍODO DE ALQUILER.

9.2 Sin embargo, dicha extensión únicamente será válida si es confirmada por escrito por la EMPRESA.

9.3 Antes de que se apruebe la extensión del PERÍODO DE ALQUILER, USTED deberá devolver el VEHÍCULO a nuestra oficina de alquiler para su inspección y firmar las modificaciones por escrito correspondientes.

Todas las declaraciones previas contenidas en una página web, testimonios de clientes, medios publicitarios, intercambios de comunicaciones o promesas verbales entre USTED y NOSOTROS con respecto a este alquiler carecerán de validez, salvo que sean incorporadas expresamente mediante una modificación escrita de este CONTRATO.

10. CANCELACIONES Y POLÍTICA DE REEMBOLSO (MBP)

10.1 Todas las reservaciones son no reembolsables y no generan crédito, salvo que el ARRENDATARIO haya adquirido la Política de Reembolso (MBP) aplicable a la reservación correspondiente.

La MBP es una protección opcional disponible por un cargo adicional y deberá adquirirse al momento de realizar la reservación, de conformidad con las TARIFAS OFICIALES y los términos de reservación de la EMPRESA.

10.2 Si el ARRENDATARIO no ha adquirido la MBP, no se otorgará ningún reembolso ni crédito por cancelación alguna, independientemente del motivo de la cancelación, incluidos cambios en los planes de viaje, circunstancias personales, problemas de transporte, enfermedad, condiciones climáticas o cualquier otra circunstancia.

10.3 Si el ARRENDATARIO ha adquirido la MBP, se aplicará el siguiente calendario de reembolsos por cancelación, según el momento en que la EMPRESA reciba la solicitud de cancelación por escrito en relación con la fecha y hora programadas para la entrega del VEHÍCULO:

a. 14 días o más antes de la fecha de entrega programada del alquiler:
Reembolso del 100 %.

b. Entre 7 y 14 días antes de la fecha de entrega programada del alquiler:
Reembolso del 50 %.

c. Menos de 7 días antes de la fecha de entrega programada del alquiler:
Reembolso del 0 %.

10.4 Cuando corresponda un reembolso conforme a la MBP, el porcentaje de reembolso aplicable se calculará sobre los montos pagados por el ARRENDATARIO a la EMPRESA en relación con la reservación, incluido el alquiler del VEHÍCULO y los productos adicionales, servicios y complementos aplicables adquiridos directamente de la EMPRESA.

La tarifa de la MBP queda expresamente excluida de cualquier reembolso y no será reembolsable bajo ninguna circunstancia.

Para evitar cualquier duda, los complementos y cargos adicionales propios de la EMPRESA incluidos en la reservación se incluirán en el cálculo del porcentaje de reembolso aplicable; sin embargo, el monto pagado por la MBP no se incluirá dentro del monto reembolsable.

10.5 No se otorgará ningún reembolso por cancelaciones realizadas el mismo día de la fecha y hora programadas de la reservación, independientemente de que se haya adquirido la MBP.

10.6 Todas las solicitudes de cancelación deberán presentarse por escrito mediante correo electrónico.

Las cancelaciones verbales, incluidas aquellas realizadas por teléfono o WhatsApp, no se considerarán solicitudes de cancelación válidas para efectos de determinar la elegibilidad ni el porcentaje de reembolso aplicable conforme a la MBP.

La fecha y hora aplicables de la cancelación se determinarán según la fecha y hora en que la EMPRESA reciba la solicitud de cancelación por escrito.

10.7 La EMPRESA no estará obligada a otorgar ningún reembolso ni crédito, salvo que la MBP haya sido adquirida para la reservación correspondiente y la cancelación califique conforme al calendario de reembolsos establecido en esta Sección.

10.8 Si el ARRENDATARIO desea cambiar las fechas de la reservación en lugar de cancelarla, la solicitud estará sujeta a disponibilidad y a la aprobación de la EMPRESA.

Cualquier cambio de fechas aprobado deberá mantener el mismo número total de días de alquiler que la reservación original. El ARRENDATARIO no podrá reducir la cantidad de días de alquiler mediante un cambio en las fechas de la reservación.

Si el ARRENDATARIO ha adquirido la Política de Reembolso (MBP) y el cambio de fechas solicitado genera alguna penalización o ajuste aplicable, dicha penalización o ajuste se determinará con base en la cantidad de días comprendidos entre la fecha en que la EMPRESA reciba la solicitud de cambio y la fecha de inicio originalmente programada del alquiler, de conformidad con los plazos y porcentajes aplicables establecidos para la MBP en esta SECCIÓN 10.

La aprobación de cualquier cambio de fechas estará sujeta a la disponibilidad del VEHÍCULO para las nuevas fechas solicitadas. La EMPRESA no estará obligada a aprobar un cambio de fechas cuando el VEHÍCULO solicitado o un VEHÍCULO equivalente no se encuentre disponible.

Cualquier diferencia en el precio del alquiler que resulte de las nuevas fechas seleccionadas, la temporada, la categoría del VEHÍCULO, las tarifas aplicables u otras condiciones de la reservación deberá ser pagada por el ARRENDATARIO. No se otorgará ningún reembolso ni crédito si la tarifa aplicable a las nuevas fechas es inferior a la tarifa de la reservación original.

10.9 En casos que involucren eventos de fuerza mayor, incluidos, entre otros, desastres naturales o restricciones de viaje impuestas por el gobierno, la EMPRESA podrá, a su discreción, ofrecer una reprogramación u otra solución alternativa.

Dichas circunstancias no generan automáticamente un derecho a reembolso, salvo que el ARRENDATARIO haya adquirido la MBP y la cancelación califique conforme al calendario de reembolsos aplicable de la MBP, o salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario.

10.10 Si el ARRENDATARIO ha adquirido la MBP pero no se presenta en la fecha, hora y ubicación programadas sin haber presentado una solicitud de cancelación válida de conformidad con esta SECCIÓN 10, la reservación se considerará como NO PRESENTADO.

Un NO PRESENTADO no tendrá derecho a ningún reembolso ni crédito conforme a la MBP.

10.11 La adquisición de la MBP no modifica, exime ni limita ninguna otra obligación, responsabilidad, cargo, responsabilidad por daños, penalización, cargo de recuperación u otro monto que surja del uso del VEHÍCULO por parte del ARRENDATARIO o de cualquier incumplimiento de este CONTRATO.

La MBP constituye exclusivamente una protección de cancelación/reembolso aplicable de conformidad con los términos y plazos establecidos en esta SECCIÓN 10.

10.12 La tarifa de la MBP no es reembolsable ni genera crédito bajo ninguna circunstancia, incluso cuando el ARRENDATARIO reciba un reembolso del 100 % del monto elegible de la reservación conforme a la MBP.

10.13 La MBP es específica para la reservación para la cual fue adquirida y no podrá transferirse a otra reservación, persona, VEHÍCULO o alquiler, salvo que la EMPRESA lo apruebe expresamente por escrito.

11. TERMINACIÓN

11.1 NOSOTROS tendremos derecho a dar por terminado este CONTRATO si USTED y/o el CONDUCTOR incumplen cualquiera de sus disposiciones.

En tal caso, NOSOTROS tendremos derecho a exigir la devolución inmediata del VEHÍCULO y, además, cualquier monto que USTED adeude en ese momento a la EMPRESA vencerá de inmediato y será exigible.

La terminación del CONTRATO por parte de la EMPRESA como consecuencia de un incumplimiento de este CONTRATO no dará derecho a ningún reembolso ni crédito por la parte no utilizada del período de alquiler, independientemente de que el ARRENDATARIO haya adquirido la MBP.

11.2 Tanto SUS derechos y obligaciones como los NUESTROS conforme a este CONTRATO permanecerán plenamente vigentes y con efecto hasta que el VEHÍCULO haya sido devuelto a la EMPRESA de conformidad con los términos de este CONTRATO y USTED haya cumplido con todas SUS obligaciones establecidas en el mismo.

12. INDEMNIZACIÓN

Salvo que la ley disponga lo contrario y siempre que no exista negligencia por parte de NOSOTROS, no seremos responsables por ningún daño, lesión o fallecimiento que resulte de cualquier defecto o falla mecánica del VEHÍCULO.

Asimismo, NOSOTROS no seremos responsables por la pérdida o daño de bienes transportados en el VEHÍCULO o dejados dentro de este.

Asimismo, NOSOTROS declinamos toda responsabilidad por daños, lesiones, fallecimiento, pérdidas consecuenciales, lucro cesante o cualquier otro perjuicio que el ARRENDATARIO, el CONDUCTOR o cualquier otra persona transportada en el VEHÍCULO pueda sufrir como consecuencia de, o en relación con, este CONTRATO, en la medida permitida por la legislación aplicable.

13. RESPONSABILIDAD DESPUÉS DE LA PÉRDIDA O DAÑO DEL VEHÍCULO

13.1 USTED deberá notificar inmediatamente a la EMPRESA si el VEHÍCULO presenta algún mal funcionamiento o problema mecánico.

La falta de dicha notificación dará lugar a la presunción de que el VEHÍCULO se encontraba en condiciones adecuadas de funcionamiento en todo momento durante el período de alquiler.

La notificación deberá enviarse por correo electrónico o WhatsApp utilizando los datos de contacto proporcionados por la EMPRESA.

13.2 Si el VEHÍCULO se ve involucrado en cualquier accidente o colisión, se pierde, es robado o participa en cualquier incidente que pueda perjudicar NUESTROS derechos, el ARRENDATARIO y/o el CONDUCTOR deberán adoptar las medidas necesarias para proteger NUESTROS intereses, incluidas, entre otras, las siguientes, cuando corresponda:

a. Obtener los nombres y direcciones de todas las personas involucradas y de posibles testigos, así como los datos de los demás VEHÍCULOS involucrados.

b. Registrar la fecha, hora y ubicación del accidente.

c. Registrar el nombre de su compañía aseguradora.

d. No admitir, sin NUESTRO consentimiento previo, ninguna responsabilidad u obligación, ni liberar a ninguna parte de responsabilidad alguna o potencial; tampoco resolver ninguna reclamación o posible reclamación contra o a favor de cualquier parte, ni aceptar ninguna exención de responsabilidad.

e. Notificar a las autoridades policiales locales correspondientes y a la EMPRESA tan pronto como sea posible y, en todo caso, dentro de las 3 horas siguientes al incidente.

f. Dentro de las 24 horas siguientes al incidente, completar y entregar a la EMPRESA el formulario estándar de reclamación y presentar a la EMPRESA una copia de SU licencia de conducir.

g. No abandonar el VEHÍCULO y adoptar las medidas adecuadas para garantizar su protección y seguridad.

h. Cooperar con la EMPRESA en cualquier investigación, presentación o interposición de reclamaciones o acciones, así como en la defensa de cualquier proceso, reclamación o acción relacionada con lo anterior.

14. GENERAL

14.1 USTED reconoce que la propiedad del VEHÍCULO permanecerá en todo momento en la EMPRESA o en el legítimo propietario del VEHÍCULO.

14.2 USTED no tendrá derecho a ceder ni transferir ninguno de SUS derechos u obligaciones conforme a este CONTRATO, ni a subarrendar el VEHÍCULO ni desprenderse de su posesión.

14.3 El costo del combustible no está incluido en el monto del alquiler.

NOSOTROS reabasteceremos de combustible todos los VEHÍCULOS al momento de su devolución. Esta disposición no será aplicable cuando el VEHÍCULO alquilado sea un vehículo eléctrico.

14.4 USTED no está autorizado a realizar ninguna reparación en el VEHÍCULO, incluido el reemplazo de neumáticos.

14.5 Si el ARRENDATARIO no es el CONDUCTOR, sin que ello limite en modo alguno las obligaciones del ARRENDATARIO conforme a este CONTRATO, el ARRENDATARIO y el CONDUCTOR serán solidariamente responsables ante NOSOTROS por todos y cada uno de los montos adeudados en virtud de este CONTRATO.

14.6 Se le informa que, aunque NOSOTROS haremos todos los esfuerzos razonables, no podemos garantizar la disponibilidad del VEHÍCULO para USTED en un momento específico debido a posibles circunstancias fuera de NUESTRO control.

Si NOSOTROS no podemos poner el VEHÍCULO a SU disposición, procuraremos establecer alternativas hasta el momento en que podamos proporcionárselo.

14.7 Salvo que se establezca lo contrario en este CONTRATO, cualquier adición o modificación al presente CONTRATO será nula y carecerá de efecto, salvo que haya sido acordada por NOSOTROS por escrito.

14.8 JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA TERRITORIAL

Este CONTRATO estará sujeto a la jurisdicción de los tribunales competentes de la República de Costa Rica.

El ARRENDATARIO acepta expresamente que cualquier acción legal, procedimiento, reclamación o controversia que surja de este CONTRATO o esté relacionada con este, con el alquiler del VEHÍCULO o con cualquier monto adeudado a la EMPRESA podrá ser presentada por la EMPRESA ante los tribunales competentes de Costa Rica, de conformidad con la legislación costarricense aplicable.

La residencia, nacionalidad, salida de Costa Rica o permanencia fuera de la República de Costa Rica del ARRENDATARIO no lo eximirán de ninguna obligación o responsabilidad derivada de este CONTRATO.

14.9 NOTIFICACIONES Y COBRO

USTED designa la dirección y la información de contacto proporcionadas en la reservación y/o en este CONTRATO como la dirección y los medios de contacto en los que podrá recibir notificaciones para todos los efectos derivados de este CONTRATO.

Si USTED reside fuera de la República de Costa Rica, reconoce y acepta que la EMPRESA podrá contactarlo y gestionar el cobro de cualquier monto pendiente, daños, cargos, costos u otras obligaciones derivadas de este CONTRATO, de conformidad con la legislación aplicable.

14.10 Una certificación emitida por cualquiera de NUESTROS directores, gerentes o contadores respecto del monto adeudado por USTED a NOSOTROS constituirá, en principio, prueba del monto adeudado.

14.11 Este documento contiene la totalidad del CONTRATO entre USTED y NOSOTROS con respecto a los asuntos aquí establecidos, y NOSOTROS no quedaremos obligados por compromisos, declaraciones, garantías, promesas o disposiciones similares que no consten expresamente en este documento, salvo que la ley disponga lo contrario.

14.12 Se acuerda que cada cláusula de estos términos y condiciones es independiente de las demás y que, si cualquier tribunal competente determina que alguna cláusula es defectuosa o inaplicable por cualquier motivo, las cláusulas restantes permanecerán plenamente vigentes y con efecto.

14.13 Este CONTRATO se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República de Costa Rica.

14.14 Ninguna prórroga, concesión, tolerancia u otra flexibilidad que NOSOTROS podamos otorgar o permitir se interpretará como una renuncia al ejercicio de cualquier otro derecho que NOS corresponda.

15. TÉRMINOS IMPORTANTES RECONOCIDOS POR EL ARRENDATARIO

Al firmar o aceptar electrónicamente este CONTRATO, el ARRENDATARIO reconoce que ha leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones establecidos en este CONTRATO.

El ARRENDATARIO reconoce y acepta específicamente que:

1. El VEHÍCULO se alquila bajo el propio riesgo del ARRENDATARIO, sujeto a los términos y limitaciones establecidos en este CONTRATO.
2. El ARRENDATARIO acepta pagar todos los montos debidamente adeudados a la EMPRESA conforme a este CONTRATO, incluidos, cuando corresponda, cargos de alquiler, daños, Pérdida de Uso, costos de recuperación y remolque, penalizaciones, cargos administrativos, multas, cargos por combustible, cargos por devolución tardía y cualquier otro monto por el cual el ARRENDATARIO sea responsable.
3. El ARRENDATARIO podrá adquirir una EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD aplicable, incluida la ADW, para reducir potencialmente su responsabilidad financiera por daños que califiquen. Dicha exención estará sujeta a las limitaciones y exclusiones establecidas en la SECCIÓN 8.
4. La Política de Reembolso (MBP) es opcional y deberá adquirirse para la reservación correspondiente a fin de calificar para un reembolso por cancelación conforme a la SECCIÓN 10.
5. Si no se adquiere la MBP, las cancelaciones no califican para ningún reembolso ni crédito, salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario.
6. Si se adquiere la MBP, cualquier reembolso se regirá exclusivamente por el calendario de cancelación y las condiciones establecidas en la SECCIÓN 10.
7. La tarifa de la MBP no es reembolsable ni genera crédito, incluso cuando el ARRENDATARIO califique para un reembolso del 100 % del monto elegible de la reservación.
8. La MBP no brinda protección frente a daños al VEHÍCULO, Pérdida de Uso, penalizaciones, cargos de recuperación, otros cargos, terminación del CONTRATO ni ninguna otra responsabilidad derivada del uso del VEHÍCULO por parte del ARRENDATARIO o del incumplimiento de este CONTRATO.

AUTORIZACIÓN DE PAGO Y CARGOS

1. Al firmar o aceptar electrónicamente este CONTRATO, el ARRENDATARIO autoriza expresamente a la EMPRESA a cargar a la tarjeta de crédito u otro método de pago proporcionado en relación con la reservación o el alquiler todos los montos debidamente adeudados conforme a este CONTRATO, incluidos aquellos que venzan después del pago inicial del alquiler, sujeto a la legislación aplicable y a las reglas de la red de pagos.
2. El ARRENDATARIO reconoce que determinados cargos podrán procesarse después de la devolución del VEHÍCULO cuando, con posterioridad al período de alquiler, se identifiquen o determinen daños, Pérdida de Uso, costos de recuperación, multas, penalizaciones, equipo faltante, cargos por combustible, cargos por devolución tardía u otros montos adeudados conforme a este CONTRATO.
3. El ARRENDATARIO reconoce que la EMPRESA podrá conservar y utilizar el CONTRATO firmado o aceptado electrónicamente, los registros de reservación, los registros de pago, fotografías, videos, registros de GPS y rastreo, informes de inspección del VEHÍCULO, informes de daños, facturas, estimaciones, recibos, correos electrónicos, comunicaciones por WhatsApp y cualquier otra documentación pertinente como evidencia de la transacción, de la autorización del ARRENDATARIO, de la condición y uso del VEHÍCULO y de los montos adeudados conforme a este CONTRATO, incluso en relación con cualquier disputa de pago o contracargo.

El ARRENDATARIO reconoce que iniciar una disputa de pago o un contracargo no cancela ni elimina, por sí solo, ninguna obligación válida ni ningún monto debidamente adeudado conforme a este CONTRATO.

El ARRENDATARIO reconoce además que la EMPRESA conserva todos los derechos y recursos disponibles conforme a este CONTRATO y a la legislación aplicable para el cobro de los montos debidamente adeudados.